Prevod od "k akci" do Srpski


Kako koristiti "k akci" u rečenicama:

Máme dopravit skupinu k akci na Navarone.
Treba da izigravamo dadilje nekim ubicama do Navarona.
V případě poručíka Maniona jako vojáka je přirozené, že přistoupí k akci.
У случају пор.Мениона, војнику је природно да крене у акцију.
Sektor dva, plamenomety připraveny k akci.
Sektor dva, bacaèi plamena spremni za upotrebu.
Tak dobře, všem rváčům v tomhle velkým městě, všem lidem na ulici, který jsou připravený k akci, předávám tuhle výzvu od Gramercy Riffs.
Svima vama koji se skiæete vani po velikom gradu, ljudima s ulice sa sluhom za akciju, svima vama prenosim poruku Gramercy Riffsa.
Boxérky nasazený, uši nastražený, připraven k akci.
Имам све свезано, уши су ми начуљене... спреман за акцију.
Patience si domyslí, že jsme náklad zakopali což znamená, že než dojde k akci, bude nás muset ukolébat.
Strpljiva æe skontati da smo zakopali robu što znaèi da æe biti popustljiva pre bilo kakve akcije.
Půjčili si ho k akci na cizím území a prohlásili za postradatelného.
Bačen na neprijateIjsku teritoriju na pozajmicu i napušten.
Všechny sledovací týmy jsou připraveny k akci.
Svi timovi za Bauera i Doylea su se javili i èekaju.
Odvést do nemocnice, obléct a připravit k akci.
Odvedite ga u bolnicu, obucite ga i pripremite, molim.
Agente Mossi, máte mé povolení k akci proti Starkwoodu.
Agente Mos, imate dopuštenje da krenete na Starkvud.
Letecká jednotko, máte povolení k akci v sektoru 7.
Vazdušna jedinica, imate dozvolu za napad na Sektor 7.
Lupiči zřejmě očekávají útok SWATu, jelikož odmítají hovořit s policií, což společně se zastřelením rukojmího přimělo velitele zasáhu, aby přikročil k akci.
Možda zbog nestrpljivosti od napada swat-a, kad veæ razbojnici odbijaju razgovarati sa policijom... Što je spregnuto sa pucanjem u taoca, što je izazvalo incident kod šefa da ubrza swat-ove planove.
Sarah, jednotka SWAT je připravena k akci.
Sarah, swat team je na poziciji i spreman za pucanje.
Pár finálních úprav k napřímení zbývajících záhybů, a je připraven k akci.
Jos par manjih finalnih prepravki kako bi se ispravile preostale neravnine i on je spreman za akciju.
Byly to dravé kosatky na Fanklandech, které dovedly tým nejblíže k akci.
To su zapravo bili kitovi ubice sa Folklanda, koji su im to omogucili.
Několik týdnů po vašem zajmutí vydaly speciální jednotky přímý rozkaz k akci proti bývalému policejnímu ústředí v Garmě...
Par nedelja nakon vašeg kidnapovanja, specijalne snage izvršile su direktni napad na biviši policijiski štab u Garmi...
Generále Armbrustere, máte povolení k akci.
Generale Armbruster, imate dopuštenje da nastavite.
Věděl jste, že já budu ten kousek, co Tibbse postrčí k akci.
Znao si da æu ja biti stresor koji æe ga gurnuti preko ruba.
Až bude vše připraveno dám povel k akci.
Kada sve bude pripremljeno, dati æu ti znak GO.
Vzhledem k vysoké ceně našeho cíle bude každé rozhodnutí k akci potvrzené signálem.
Zbog znaèaja mete, svaku odluku o akciji potvrðujemo mi preko signala.
Máš dokonalý byt, jsi dokonalá žena a nejspíš by ses teď mohla klidně svlíknout a nemáš ani špíček a nepotřebuješ se oholit a jsi připravená k akci.
Imaš savršen stan i savršena si devojka. Mogla bi ovog trena da se skineš i pokažeš da nemaš salo i da ti ni treba depiliranje, niti bilo šta, i da budeš spremna za seks.
Jsme na pozicích a připraveni k akci.
Rasporedili smo se i spremni smo da uðemo.
Pokud ho zabijeme bez obětí, dám k akci svolení.
Odobriæu napad ako ne bude civilnih žrtava.
Vaše důstojnosti, žádám o povolení k připojení se k akci prince Bagrationa.
Vaša Milosti, tražim vašu dozvolu da se pridružim knezu Bagrationu.
Ten terorista tu pořád někde je a nutí mě k akci, která asi cílí na senátorku.
Terorista je još na slobodi i primorava me da sprovedem njegov plan èija je meta senatorka.
Tahle země s vzchopí k akci jen v krizi, tak jim jednu dám.
Ova zemlja preduzima nešto samo kad je kriza.
Takže náš tým vytvořil Honolulu odpovědi, což je extrémně jednoduché rozhraní, do kterého zadáte vyhledávaný termín nebo otázku a dostanete odpovědi v obyčejném jazyce, které dopomáhají uživatelům k akci.
Pa je naš tim napravio "Honolulu odgovore", koji je jako jednostavan pretraživač, gde ukucate termin za pretragu ili pitanje i dobijete jednostavne odgovore koji vode korisnika ka akciji.
Takže ti jsou naprosto připravení k akci.
Tako da su apsolutno spremni za polazak.
Takže jsme nějak potřebovali zapojit a přimět k akci miliony občanů v desítkách zemí, aby vyvíjeli tlak na své čelní představitele směrem k altruismu.
Stoga smo morali da nekako pridobijemo i aktiviramo milione građana u desetinama zemalja da vrše pritisak na svoje predvodnike da se ponašaju altruistično.
„Završte to inspirativní výzvou k akci.“
„Završi sa inspirativnim pozivom na akciju.“
0.3812370300293s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?